-
1 тяню на буксире
буксировка двумя буксирами, идущими в кильватер — tandem tow
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тяню на буксире
-
2 старшина шлюпки
прогулочная шлюпка, прогулочный катер; яхта — pleasure boat
Русско-английский военно-политический словарь > старшина шлюпки
-
3 шлюпка
прогулочная шлюпка, прогулочный катер; яхта — pleasure boat
-
4 за кормой
от носа до кормы, во всю длину корабля — from stem to stern
-
5 вести шлюпку на буксире за кормой
Naval: tow a boat asternУниверсальный русско-английский словарь > вести шлюпку на буксире за кормой
-
6 ведом на буксире
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ведом на буксире
-
7 подтягивать корму
1. heave asternот носа до кормы, во всю длину корабля — from stem to stern
2. heaving asternподтягивать корму; двигаться назад — heave astern
Русско-английский военно-политический словарь > подтягивать корму
-
8 некоторые яхты тянут на буксире небольшие лодки
1) General subject: some yachts tow small boat astern2) Makarov: some yachts tow small boats asternУниверсальный русско-английский словарь > некоторые яхты тянут на буксире небольшие лодки
-
9 брать на буксир
буксировка двумя буксирами, идущими в кильватер — tandem tow
Русско-английский военно-политический словарь > брать на буксир
-
10 бравший на буксир
буксировка двумя буксирами, идущими в кильватер — tandem tow
Русско-английский военно-политический словарь > бравший на буксир
-
11 выбрасывать буй с проводником для буксира
буксировка двумя буксирами, идущими в кильватер — tandem tow
Русско-английский военно-политический словарь > выбрасывать буй с проводником для буксира
-
12 берет на буксир
буксировка двумя буксирами, идущими в кильватер — tandem tow
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > берет на буксир
-
13 взятый на буксир
буксировка двумя буксирами, идущими в кильватер — tandem tow
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > взятый на буксир
-
14 на буксире
буксировка двумя буксирами, идущими в кильватер — tandem tow
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > на буксире
-
15 берешь на буксир
буксировка двумя буксирами, идущими в кильватер — tandem tow
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > берешь на буксир
-
16 берет на буксир
буксировка двумя буксирами, идущими в кильватер — tandem tow
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > берет на буксир
-
17 берущий на буксир
буксировка двумя буксирами, идущими в кильватер — tandem tow
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > берущий на буксир
-
18 двухместная шлюпка
прогулочная шлюпка, прогулочный катер; яхта — pleasure boat
Русско-английский военно-политический словарь > двухместная шлюпка
-
19 дозорная шлюпка
прогулочная шлюпка, прогулочный катер; яхта — pleasure boat
Русско-английский военно-политический словарь > дозорная шлюпка
-
20 контрольная шлюпка
прогулочная шлюпка, прогулочный катер; яхта — pleasure boat
Русско-английский военно-политический словарь > контрольная шлюпка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Single-handed sailing — The sport of single handed sailing is sailing with only one crewmember (ie. only one person on board the vessel). The term is usually used with reference to ocean and long distance sailing, and particularly competitive sailing. Terminology In… … Wikipedia
a|stern — «uh STURN», adverb. Nautical. 1. at or toward the rear of a ship; aft: »The captain went astern. While we were in motion the only sheltered spot on deck was astern and to port of the cabin and the wheelhouse (Christopher Rand). 2. backward: »The… … Useful english dictionary
HMS Ledbury (L90) — HMS Ledbury (Pennant L90) was an escort destroyer of the Hunt Type II class. The Royal Navy ordered Ledbury s construction two days after the outbreak of the Second World War and J. I. Thornycroft Ltd laid down her keel at their Southampton yard… … Wikipedia
Tugboat — A tugboat, or tug, is a boat used to maneuver, primarily by towing or pushing, other vessels (see shipping) in harbours, over the open sea or through rivers and canals. Tugboats are also used to tow barges, disabled ships, or other equipment like … Wikipedia
USS Venetia (SP-431) — was a large 589 gross ton steam yacht leased by the U.S. Navy during World War I. She was heavily armed with for 3 inch guns and depth charges, and was assigned duties of a patrol craft, escorting ships in convoy on the North Atlantic Ocean, and… … Wikipedia
USS Artemis (SP-593) — USS Artemis (SP 593), later known as USS Arcturus (SP 593) was a yacht acquired by the U.S. Navy during World War I. Artemis was armed with guns and depth charges, and was sent to Europe as a patrol craft to protect Allied ships from German… … Wikipedia
Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R … Wikipedia
USS Auk (AM-38) — was an Lapwing class minesweeper acquired by the U.S. Navy for the task of removing mines that had been place in the water to prevent ships from passing.The first ship to be named Auk by the Navy, Minesweeper No. 38 was laid down on 20 June 1918… … Wikipedia
German auxiliary cruiser Kormoran — Kormoran redirects here. For other uses, see Kormoran (disambiguation). Auxiliary cruiser Kormoran meets a German U boat at sea Career (Nazi Germany) … Wikipedia
USS William Ward Burrows (AP-6) — was a transport ship that saw service with the US Navy in World War II. Santa Rita a twin screw, steel hulled, passenger and cargo motorship launched in May 1929 at Copenhagen, Denmark, by Burmeister and Wain was built for the Grace Steamship… … Wikipedia
HMS Defender (1911) — HMS Defender was an Acheron class destroyer of the Royal Navy.She was built at William Denny Brothers in Dumbarton, Scotland for £83,000 [ D K Brown The Grand Fleet: Warship Design and Development 1906 1922 . Caxton Editions 2004. ISBN 1 84067… … Wikipedia